Megpoid Englishの発売が開始されたので、ちょっと情報収集してみた。

正式版販売開始時に公開された新しいデモ曲とビジュアル

2月28日にGUMIとして親しまれているボーカロイドの英語版Megpoid Englishが販売開始されたという話。個人的に自作曲の他に海外の曲などを耳コピして打ち込んでおり、英語ボーカルをVocaloidで歌わせたら面白いかもしれないという思いから、英語Vocaloidに関して注目していたりする。

英語圏の人達からの反応は?

やはり一番気になるのは、英語圏の人達がMegpoid Englishを聴いた時、さらに使ってみてどのような印象をもったかだった。特に英語圏ユーザーが調声に苦労するなら、日本のユーザーはさらに苦労する可能性もあるし。結論から言うと、初期のデモでは英語圏ユーザーの反応はちょっと鈍い印象だし、ボカロPのコメントでもデモ版を使う限り英語調声に手間は余分にかかったらしい。

KAITO V3 Englishに比べて反応が鈍い?

YouTubeのデモ曲に対する再生数などを見る限りMegpoid EnglishとKAITO V3 English DBで比較すると、現状ではKAITO V3の方が反応は良い感じ。KAITO V3の方は3万もしくは1万台のデモ曲がいくつかあり好意的なコメントも多い。もちろん、KAITO V3のデモ曲はEmpathPなどの英語ネイティブのユーザーが調声を行ったことや、既にリリースされてから時間があることもあって、ユーザーが既にKAITO V3調声に慣れたという要因もあるのかな。ちなみにこの記事冒頭に紹介している一番最近に公開されたMegpoid Englishデモ曲へのコメントだと、結構英語に関しても好意的だったり。

比較のため、以下に英語曲をMegpoid EnglishとKAITO V3 English DB(さらにルカも)で比較できるように、リンクを記載しておく。

■Rose + Thorn: Megpoid EnglishとKAITO V3の比較(YouTube)

■Circus Monster: Megpoid EnglishとKAITO V3, 巡音ルカ Englishの比較(YouTube)

Megpoidデモ版では海外ボカロPは英語を歌わせるのに、ちょっと苦労したらしい

数名のMegpoid Englishデモ版をリリース前に試用して曲をYouTubeにアップしているユーザーのコメントを読む限り、「入手するかしないかは半々な印象」とか。英語ネイティブのユーザーに自然な感じに受け入れられるようにするには調声に手間がかかるのかも。

もちろん英語圏のボカロPはまだ正式版を利用していないので、改善されている部分も少なくないかもしれない。(このあたりについても今後英語圏の人の意見を聞いてみたいね。) また、英語圏ユーザーが慣れて調声ノウハウもたまり、良い感じの曲がYouTubeやニコ動にもっと多く投稿されるようになればまた話は変わるかも。

日本のユーザーが英語歌詞も含む曲を歌わせるにはかなり良いと思う

日本のボカロPによるMegpoid Englishの曲。
コメントを読む限り英語に関しての反応も悪くないようだ。

上記のように、英語圏ユーザーからのMegpoid Englishの反応は高評価一色というワケでもないようだったり。もちろん日本語メインで英語も入っている歌詞の曲を歌わせる場合には、今までの日本語オンリーの場合より全然良くなるのは間違いない。またKAITO V3が英語という面で好評だったとしても、やはり可愛い女性の声を使いたいケースが多数だろうしね。

今後ようやく正式版が出てきて、これでステキな曲が多く出まわるようになってから、Megpoid Englishの真価がちゃんとわかる感じだろうか。個人的にはある程度評価が定まったら入手するかどうかを決めようかなと思っている。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: